Зарубежная старинная литература
Выбираете что почитать из категории Зарубежная старинная литература? Мы собрали небольшую статистику по самым популярным авторам, циклам книг и подразделам жанра. Возможно, она окажется полезной.
| Автор | Книг | Популярность |
|---|---|---|
| Jaak J?rv | 1 | |
| Сборник | 1 | |
| Matthias Johann Eisen | 1 | |
| Mati Soonik | 1 | |
| Lydia Koidula | 1 | |
| Отсутствует | 1 | |
| Конфуций | 1 | |
| Никколо Макиавелли | 1 |
| Серия | Книг | Популярность |
|---|---|---|
| Исключительная книга мудрости | 1 | |
| Легко читаем по-английски | 1 |
О чем тут пишут? Самые популярные подразделы и подборки жанра «Зарубежная старинная литература». Топ 50.
Книги жанра Зарубежная старинная литература по годам издания (в скобках указано количество книг за год)
Сто рассказов мудрости
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
До сих пор неизвестная в России, эта книга в течение семисот лет использовалась в качестве инструмента для развития проницательности и сверхчувственного восприятия в духовных школах по всему миру. В наше время она ничуть не утеряла своей волшебной силы, так как в ней собраны эпизоды из жизни Руми, с…
Мистагогия
Зарубежная старинная литература
Максим Исповедник – великий богослов, изменивший пути церковной и гражданской истории. Новое раскрытие смысла божественной любви и истолкование мистики как руководства к практической церковной жизни определили значимость любого духовного чтения для практической жизни Церкви и общества. Неутомимый по…
Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства
Зарубежная старинная литература
Имя древнекитайского мыслителя Лао-цзы, жившего в Китае в VI–V вв. до н. э., можно перевести как «Старый ребенок». (Хотя этот иероглиф можно перевести и как «Старый мудрец».) Лао-цзы является основоположником древнекитайского учения, суть которого изложена в трактате «Дао дэ цзин». В книге представл…
Цветочки святого Франциска Ассизского
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
«Цветочки святого Франциска Ассизского» – название классического собрания народных легенд о жизни святого Франциска Ассизского и его первых сподвижников. Франциск Ассизский (1182–1226) – один из крупнейших христианских святых, проповедник, основатель ордена францисканцев. Образ святого притягивает к…
Подвиги несравненного Ходжи Насреддина
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Насреддин появился на свет в средневековом фольклоре стран Востока, но своим бодрящим юмором и скрытой мудростью он взывает ко всем народам и всем временам, оставаясь источником несравненного удовольствия ^ля читателей. Образ Насреддина был задуман как своего рода ось для целой серии шуток, иллюстри…
Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы
Зарубежная старинная литература
В книге публикуются народные сказания, в которых явления и силы природы изображаются похожими на людей. В этих произведениях отражается многовековой опыт общения наших предков с окружающим миром, иллюстрируются важнейшие правила поведения. Многие из них не потеряли своей актуальности и в наши дни. Б…
Скандинавский эпос
Зарубежная старинная литература
В книге представлено наиболее полное на русском языке собрание литературных памятников древней и средневековой Скандинавии.…
Мыслители Востока
Зарубежная старинная литература
Цель данного сборника – познакомить читателя с квинтэссенцией практического суфийского наставничества, как оно было представлено великими мастерами: Эль Газали, Хакимом Санаи, Бахауддином Накшбандом, Джалаледдином Руми, Хасаном Басрийским и другими. Свободное от пафосной сентиментальности и узкой ид…
Мир любви обрести без терзаний нельзя
Зарубежная старинная литература
Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трактаты по математике, астрономии и философии. Другой, ветреный любитель плотских утех, сочинял стихи. …
Командующее Я
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Основным препятствием в развитии человека и реализации им собственной уникальной судьбы автор считает Командующее Я. Книга Идриса Шаха раскрывает природу этого явления и неявно показывает пути преодоления его влияний. Произведение стало на Западе классическим и теперь впервые публикуется в России. Ш…
Симплициссимус
Зарубежная старинная литература
Традиции плутовского и героико-галантного романа, волшебно-сказочные мотивы и анекдотические ситуации, театральность барокко и колорит ярмарочного зрелища, сочетание аллегории с утопией и сатирой – из такой причудливой мозаики гениальный немецкий писатель Г.Я.К. Гриммельсгаузен (1621 – 1676) создал …
Выходки невероятного Ходжи Насреддина
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Насреддин – народный герой разных стран. Он возник в эпоху Средневековья, но взывает ко всем временам. Роль его меняется: то он глупец, то мудрец, то придворный, то нищий, то врач, то судья, то учитель. Он неопределим и потому несокрушим. Изучают ли анекдоты о нем ради сокрытой в них мудрости или бо…
Путешествие на Запад. Том 1
Зарубежная старинная литература
Китайская классическая литература
Этот роман – жемчужина китайской классической прозы. Он написан более трехсот лет назад и стал неотъемлемой частью мировой культуры. Историческое ядро сюжета – путешествие буддийского монаха Сюань-цзана в Индию за священными сутрами. Реальное путешествие удивительно переплетается с фантастическими п…
Сказки в суфийском обучении
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Надлежащее изучение историй и басен возможно лишь тогда, когда подлинная основа каждого оригинала донесена в целости и сохранности. Человек не в состоянии изучать что-либо, не зная источника того, что он изучает; и человек не способен также изучать что-либо правильно, выстраивая свое изучение на нев…
Великие художники: избранные жизнеописания
Зарубежная старинная литература
Джорджо Вазари – художник, архитектор и писатель – был младшим современником таких выдающихся мастеров итальянского Возрождения, как Леонардо да Винчи, Микеланджело, Тициан. Вазари-художника можно охарактеризовать как плодовитого и усердного, хоть и довольно посредственного маньериста – его живопись…
Суфийские тексты
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
«Суфийские тексты» – это опубликованный на испанском и английском языках сборник статей, в большинстве своем анонимных. Каждая статья – своего рода послание, которое воздействует на читателя в русле какого-либо из аспектов действующей традиции. Суфии – носители и живые образцы этой традиции. Сами он…
Лисьи чары
Зарубежная старинная литература
В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, под действие чар волшебных лис попасть может всякий: и студент, и важный сановник. Лисы, традиционные персонажи народного эпоса, хитрые и мудрые плуты, они запутают следы и заморочат, но мо…
Суфии – мысль и действие
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
«Суфии – мысль и действие» – книга, изданная впервые издательством Octagon Press, London в 1990 году – представляет собой антологию разнообразных суфийских идей и описание деятельности суфиев во многих странах и культурах. Книга содержит полученные из первых рук суфийские обучающие методы; здесь мож…
Речные заводи. Том 2
Зарубежная старинная литература
Китайская классическая литература
Роман «Речные заводи» («Шуйху чжуань») основан на устных преданиях о восстании, произошедшем в XII веке. Мятеж возглавил Сун Цзян вместе с тридцатью шестью другими предводителями. Повстанцы создали хорошо укрепленный лагерь в труднодоступных местах, подчинив своей власти обширную область Китая. В эт…
Государство Солнца. Новая Атлантида
Зарубежная старинная литература
Человечество всегда мечтало об идеальном государстве – справедливом, богатом, управляемом мудрецами, пользующимися непререкаемым авторитетом, способным защитить себя от любых врагов… или попросту скрыть свою жизнь от посторонних глаз? Томмазо Кампанелла и Фрэнсис Бэкон – современники, но, казалось б…
Алхимия и Нотр-дам де пари
Зарубежная старинная литература
Роман Виктора Гюго «Нотр-Дам де Пари» сложен и многозначен. Алхимическая идеология направляет помыслы и жизнь одного из главных героев – архидьякона Клода Фролля. В настоящей книге сделана попытка посмотреть на роман с герметической точки зрения. Для этой цели привлечена работа известного философа-т…
Путешествие на Запад. Том 2
Зарубежная старинная литература
Китайская классическая литература
Этот роман – жемчужина китайской классической прозы. Он написан более трехсот лет назад и стал неотъемлемой частью мировой культуры. Историческое ядро сюжета – путешествие буддийского монаха Сюань-цзана в Индию за священными сутрами. Реальное путешествие удивительно переплетается с фантастическими п…
Рождественский бестиарий
Зарубежная старинная литература
Если весь год ты вел себя хорошо, то найдешь под елкой подарки. А если плохо?.. Наши предки знали, что самый страшный месяц в году – декабрь. Это время, когда врата в потусторонний мир широко распахнуты, время, когда жители царства мертвых пробираются к людям, время, когда нельзя угадать, что поджид…
Сказки дервишей
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
В эту книгу вошли истории, записанные в последнее тысячелетие, взятые из учений суфийских мастеров разных школ. Источниками для составления послужили произведения персидских, арабских, турецких и других классиков, традиционные собрания историй и устное наследие современных суфийских учебных центров.…
Суфизм сегодня
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Суфийская Традиция – не религия и не культ. Это жизненная философия, цель которой – предложить человеку практический путь к достижению более высокого уровня осознанности, что позволяет каждому понять свои отношения с Высшим Существом. Эта философия веками передавалась из поколения в поколение. Она с…
Искусство войны
Зарубежная старинная литература
Известный китайский мыслитель Сунь-цзы – один из величайших военных философов и стратегов древности. Его труды по искусству войны, получившие развитие в работах его последователя Сунь Биня, высоко ценили современники. Умение соблюсти баланс силы и слабости, преданности и изворотливости, нападения и …
Сто старинных корейских историй. Том 2
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Второй том двухтомного издания «Сто старинных корейских историй» продолжит знакомить читателя с древним корейским фольклором. Книга рассчитана на широкий круг читателей.…
Монахи-волшебники
Зарубежная старинная литература
Главными героями этого сборника рассказов знаменитого китайского писателя Пу Сунлина (1640–1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, становятся монахи, даосы и хэшаны, как называют их в Китае, они – святители, поэты, чародеи и фокусники, хранители многовековой мудрости, те, кому доступны тай…
Рубайат
Зарубежная старинная литература
В поэтический сборник включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. Их веселая мудрость не скудеет с веками. Рубайат Омара Хайяма опьяняют, как воспетое в них вино, они так же нежны и дерзки, как объятия воспетых в них красави…
Карьера Ругонов
Зарубежная старинная литература
Грандиозная двадцатитомная эпопея «Ругон-Маккары» классика мировой литературы Эмиля Золя описывает на широком историческом и бытовом фоне жизнь нескольких поколений одного семейства. Первый роман цикла «Карьера Ругонов» является своеобразным прологом, рассказывающим о происхождении семьи Ругон-Макка…
История о страшном злодеянии евреев в земле Бранденбург: Немецкие антисемитские сказки и легенды
Зарубежная старинная литература
Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы
В книгу вошли переводы немецких сказок и легенд, записанных и изданных преимущественно в XIX – начале XX века и строящихся на антисемитских мифах и клише: «Вечный жид», еврей-ростовщик, ритуальный убийца, осквернитель гости и и др. В Приложение I включены тексты антииудаистской направленности, возни…
Сенека. Собрание сочинений
Зарубежная старинная литература
Библиотека избранных сочинений
Луций Анней Сенека – крупнейший римский философ, первый представитель стоицизма в Древнем мире. Особую роль в формировании взглядов философа сыграл древнегреческий мыслитель Посидоний. В свою очередь, нравственная позиция и система ценностей Сенеки оказали сильное влияние на его современников и посл…
Среди эльфов и троллей
Зарубежная старинная литература
Художник Йон Бауэр – самый знаменитый шведский «портретист» героев скандинавского фольклора. С особенной любовью он относился к хозяевам шведских гор и лесов – троллям. С 1907 по 1915 год он иллюстрировал альманах сказок «Среди эльфов и троллей», ежегодно выходящий в Швеции к Рождеству. Как первый х…
Дон Кихот
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Мигель де Сервантес (1547–1616) – испанский писатель, драматург, поэт, военный. Роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» – одно из наиболее популярных произведений мировой литературы, увлекательная книга о приключениях мелкого дворянина Алонсо Кехана, вообразившего себя средневековым рыцарем.…
Огненное евангелие
Зарубежная старинная литература
Интеллектуальный бестселлер. Мифы
Тео Грипенкерль – мелкий ученый с эго олимпийского бога. Случайно обнаружив древние арамейские свитки, фактически пятое Евангелие, он, не задумываясь о последствиях, публикует их, раздает автографы и интервью, смеется над коллегами-неудачниками, а в итоге оказывается привязанным к стулу в логове тер…
Диалоги. Апология Сократа
Зарубежная старинная литература
«Апология Сократа» – это первый сохранившийся текст Платона, написанный вскоре после суда над Сократом и единственное его произведение, написанное не в форме диалога. Так почему же Афинское государство убило Сократа? Сократа, про которого дельфийская пифия сказала, что нет людей мудрее его. Сократа,…
Жизнь двенадцати цезарей
Зарубежная старинная литература
Подарочные издания. Иллюстрированная классика
Гай Светоний Транквилл (около 70 года н. э. – после 122 года н. э.) – древнеримский писатель и историк, личный секретарь императора Адриана. Наиболее известное произведение Светония – сборник биографий «Жизнь двенадцати цезарей», в котором автор описывает внешность, привычки, подробности личной жизн…
Китайское рыцарство
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Значительная часть этой информации ранее не была известна отечественному читателю. Китайское рыцарство, история, происхождение, типы рыцарей. Развитие реального сословия рыцарей, и эволюция его отражения в мире литературы. Отражение в искусстве, литературный жанр уся, мир цзянху. Связь боевых искусс…
Скандинавские мифы для детей
Зарубежная старинная литература
Уникальный сборник самых захватывающих мифов Скандинавии. Тебя ждут удивительные встречи и отважные герои, способные уничтожить драконов. Бог грома и молний Тор, хитрый Локи, водные змеи, огненные демоны и снежные гиганты – отправляйся в настоящее путешествие по скандинавской мифологии. Как началась…
Пир
Зарубежная старинная литература
Пир – диалог Платона, посвященный проблеме любви. Написан в 385–380 гг до н.э. Название происходит от места, где происходил диалог, а именно на пиру у драматурга Агафона, где присутствовали комедиограф Аристофан, философ Сократ, политик Алкивиад и другие.…
Платон. Избранное
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Мировая культура имеет в своем распоряжении некую часть великого Платоновского наследия. Творчество Платона дошло до нас в виде 34 диалогов, 13 писем и сочинения «Определения», при этом часть из них подвергается сомнению рядом исследователей в их принадлежности перу гения. Кроме того, сохранились 25…
Книга тысячи и одной ночи. Арабские сказки
Зарубежная старинная литература
Полное собрание сочинений (Эксмо)
Истории, входящие в «Книгу тысячи и одной ночи» и восходящие к арабскому, иранскому и индийскому фольклору, весьма разнородны по стилю и содержанию. Это калейдоскоп событий и образов давно минувшей эпохи с пестрым колоритом нравов и быта различных слоев во времена багдадского правителя Харун ар-Раши…
Сказка о Сэмюэле Вискерсе, или Пудинг с начинкой
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Введите сюда краткую аннотацию…
Любовные элегии
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Секст Проперций (ок. 50 – ок. 15 до н. э.) – наряду с Тибуллом и Овидием один из трех выдающихся римских элегиков. Родился в умбрийском городке Ассизи. Большую часть жизни провел в Риме. Автор четырех книг элегий, связанных с именем Цинтии (или Кинфии), его возлюбленной. Григорий Стариковский (р. 19…
Стихотворения
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Жажда любви, свободы и подвига – ключевые темы лирики английского романтика Джорджа Байрона. Бурная, гордая и страстная душа поэта, стремление вырваться за границы общепринятых норм и условностей, воплотились в характеры персонажей его лирики. Творения и герои Байрона отразили потребность человека в…
Глассические стопки
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
При переводе (а лучше сказать, переложении) этих стихов каждый из нас руководствовался своими соображениями и своим пониманием замысла автора. Любой перевод – это интерпретация, определённый взгляд на подлинник; наше решение работать вдвоём связано с надеждой, что два взгляда создадут у читателя бол…
Кентерберийские рассказы
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Джеффри Чосер, выдающий средневековый писатель, своими «Кентерберийскими рассказами» положил основу английской литературы. В основе сюжета история о том, как пестрая компания из двадцати девяти мужчин и женщин с разных концов Англии отправилась в паломничество из Лондона в Кентербери ко гробу святог…
Федон
Зарубежная старинная литература
Федон – один из диалогов Платона. Назван по имени сократовского ученика Федона, основателя Элидо-эретрейской школы. Он и Эхекрат являются участниками диалога. Согласно диалогу, при казни Сократа присутствовали Федон, Аполлодор, Критобул с отцом, Гермоген, Эпиген, Эсхин, Антисфен, Ктесипп, Менексен, …
Ярмарка тщеславия
Зарубежная старинная литература
Только одно название этого романа УильямаТеккерея (1811–1863) гарантировало ему читательский успех. Все персонажи вовлечены, по словам автора, в «вечный круг горя и страдания» и по-своему добиваются счастья и любви. Роман богат тонкими наблюдениями быта своего времени, проникнут иронией и сарказмом.…
Наедине с собой. С комментариями и объяснениями
Зарубежная старинная литература
Современники называли Марка Аврелия праведником на троне, равного которому еще не было. Император был преисполнен глубочайшей любви к людям, смирения, доброты и великодушия. Несмотря на то что ему приходилось быть всегда на виду, вести государственные дела, участвовать в военных походах, он часто ис…
Сказки 1001 ночи
Зарубежная старинная литература
В книгу вошли избранные сказки из «Тысячи и одной ночи», знаменитого памятника арабской и персидской литературы, в том числе «Рассказ про Ала-ад-дина и волшебный светильник» и «Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников», не включенные в классическое восьмитомное издание.…
Сонеты и поэмы
Зарубежная старинная литература
Поэма «Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. «Лукреция» также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из д…
Шамбала
Зарубежная старинная литература
Большая Рериховская библиотека
В книге Н. К. Рериха «Шамбала» (впервые она издана на русском языке в 1994 г.) собраны легенды, мифы, рассказы о Заповедной Стране – Шамбале. Образ Шамбалы проходит через все литературное и художественное творчество Н. К. Рериха. Сочетая легенды с реальными фактами, Рерих в поэтической форме излагае…
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
Зарубежная старинная литература
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецки…
Природа политики. С комментариями и объяснениями
Зарубежная старинная литература
Ученик Платона и учитель Александра Македонского, Аристотель отличался от других философов своей универсальностью – сферой его интересов была не только философия, но также физика, математика, химия, биология и социология. Идеи, высказанные им две с половиной тысячи лет назад, не утратили своей актуа…
Подвиги самураев. Истории о легендарных японских воинах
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
В книгу вошли восемь преданий о рыцарях древней Японии – гордых и благородных самураях. Сказания, основанные на исторических фактах, посвящены подвигам непревзойденных воинов: Тории Кацутака, Кимура Сигенари, Гонсиро и других благородных мужей. Истории, собранные профессором Токийского университета …
Предания и легенды
Зарубежная старинная литература
Татарское народное творчество в 15 томах. Том
В пятый том вошли произведения несказочной прозы народного творчества: предания, легенды и мифологические рассказы. Книга содержит вступительную статью, в которой кратко освещается история собирания и изучения названных жанров, раскрываются их идейно-тематические и художественные особенности, снабже…
Федр
Зарубежная старинная литература
«Федр» – один из диалогов Платона. В «Федре» показана философская беседа Сократа с Федром, частым собеседником Сократа и, по свидетельству Диогена Лаэртского, любимцем Платона. В этой беседе Сократ отвергает ложное красноречие и доказывает, что диалектика должна быть ценной только при условии, что о…
Апология Сократа
Зарубежная старинная литература
Апология (Сократа) – произведение Платона, содержащее его версию речи, произнесенной Сократом в 399 году до н. э. в свою защиту (другая версия речи со сходным названием принадлежит Ксенофонту). Большинство историков признают текст внушающим доверие источником об обстоятельствах суда над Сократом. "А…
Гиппий больший
Зарубежная старинная литература
Гиппий больший – диалог Платона, посвященный идее прекрасного. Относится к ранним сочинениям Платона. Участниками диалога являются Сократ и приехавший в Афины из Элиды Гиппий – дипломат и учитель мудрости. Сократ интересуется, почему древние мудрецы в отличие от современных не занимались государстве…
Великие притчи мира, написанные от руки
Зарубежная старинная литература
Каждая притча – это древнее послание, рассказ, заключающий в себе смысл и нравоучительный урок. Это мудрость и прозорливость, закрепленные во времени словом, витиеватые буквы на состаренной бумаге – будто напутствие, оставленное мудрецом… Чтение притч – это то время, когда вы сможете поистине отдохн…
Трагедии
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Уильям Шекспир – английский гений, автор незабываемых сонетов и пьес, творивший в эпоху позднего Возрождения. Герои шекспировских трагедий отвечают на общечеловеческие вопросы, актуальные для всех времен и заставляющие учащенно биться сердца читателей. На страницах пьес Шекспира дружба встречается с…
Землемер
Зарубежная старинная литература
Джеймс Фенимор Купер (1789–1851) – американский писатель, чьи произведения еще при жизни автора завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе. В его книгах рассказывается о героизме отважных покорителей Дикого Запада, осваивающих девственную природу Америки, о трагической судьбе коренных…
Стихотворения (с иллюстрациями)
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Роберт Бёрнс (1759–1796) – самый популярный национальный поэт Шотландии и одна из вершин англоязычной поэзии раннего Романтизма. Его стихи и поэмы близки к фольклорному творчеству – многие из них стали песнями и очень хорошо знакомы во всем мире. Издание предназначено для широкого круга любителей по…
Самураи. Путь воли и меча
Зарубежная старинная литература
Власть: искусство править миром
В этой книге собраны наиболее авторитетные трактаты и руководства, посвященные своду заповедей «Путь Воина», известном как «Бусидо», а также тексты, рассказывающие о пути великих самураев. «Будосёсинсю» Юдзана Дайдодзи, «Книга пяти колец» Миямото Мусаси, «Письма мастера дзэн мастеру фехтования» Таку…
Мудрость восточной поэзии (сборник)
Зарубежная старинная литература
Омар Хайам, Низами Гянджеви и Саади Ширази – великие поэты и мыслители Востока. Их стихи не тускнеют от времени: спустя многие столетия (эти поэты жили и творили в XI–XIII веках) их поэзия сохраняет свою былую силу. Перед вами книга стихотворений, сочетающих красоту слова и главные ценности восточны…
Манас. Адаптированный вариант для детей
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Идея создания адаптированного варианта Великого эпоса кыргызов для детей возникла при знакомстве со сжатой версией эпоса «Манас», созданной народным писателем Кыргызской Республики Бексултаном Жакиевым. Учитывая, что язык эпоса достаточно тяжёлый для детского восприятия, сюжет «Манаса» был изложен в…
Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Япония – удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей – бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия – кайданы – диковинные легенды и рассказы о призраках, необычных суевериях, жутких и сверхъестественных событиях. Почти все они заимствованы из старинных яп…
Рубайат в переводах великих русских поэтов
Зарубежная старинная литература
Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайям…
Тускуланские беседы
Зарубежная старинная литература
Трактат «Тускуланские беседы» – одно из величайших произведений Цицерона: пять философских бесед, которые посвящены Марку Бруту всесторонне раскрывают проблему достижения счастья – «эвдемонии». Как сохранять стойкость и силу духа, несмотря на жизненные неурядицы? Как не бояться смерти, утешиться в г…
Божественная комедия
Зарубежная старинная литература
«Божественная комедия» – главное произведение Средневековья, которое не поддалось ни забвению, ни обветшанию. Когда в загробный мир спускается поэт, Ад, Чистилище и Рай перестают быть абстрактностями и наполняются яркими деталями и неординарными явлениями. Смертные грехи, благодетели и великая любов…
Херувимский странник
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Имя немецкого поэта-мистика Ангела Силезия (Силезиуса) не вовсе безызвестно в России: на него ссылался в своих трудах Бердяев, С. Булгаков анализировал его творчество в ряду других немецких мистиков, – однако не будучи переведен на русский сколько-нибудь полно, подобно Мейстеру Экхарту и Якобу Беме,…
Пираты Америки
Зарубежная старинная литература
Отсутствует
Долетевшее до нас сквозь века живое дыхание той эпохи, когда юный, только нарождавшийся капитализм клинками пиратских сабель энергично прорубал себе путь в Новый Свет.…
Сад любви (сборник)
Зарубежная старинная литература
В поэтический сборник «Сад любви» включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. В это издание вошли лучшие русскоязычные переводы О. Хайяма.…
Рубайат. Трактаты
Зарубежная старинная литература
Выдающийся персидский астроном, математик, физик и философ, Омар Хайям (1048–1131, годы жизни восстановлены по гороскопам и астрономическим таблицам) – автор знаменитых рубаи, прославляющих мудрость, любовь, красоту. Омар Хайям известен не только четверостишиями, но и многочисленными математическими…
English Legends / Английские легенды
Зарубежная старинная литература
В предлагаемый сборник вошли самые известные английские легенды из цикла о короле Артуре. Для удобства читателя книга содержит комментарии, разные виды упражнений, а также краткий словарь. Пособие предназначено для начинающих изучать английский язык (уровень 1 – Elementary). …